Hesíodo Andrade nasceu no Espírito Santo. Ainda jovem veio para o Rio Grande do Sul, adotando o Estado como sua segunda terra. Aos 18 anos, dava seus primeiros passos na carreira publicitária. Foi fundador, ao lado de Daltro Franchini e João Firme de Oliveira, do Sindicato das Agências de Propaganda do Rio Grande do Sul (SAPERGS), da Federação Nacional das Agências de Propaganda (FENAPRO) e da Associação Latino-Americana de Agências de Publicidade (ALAP).
Foi presidente nacional da Associação Brasileira de Propaganda (ABAP), presidente da ABAP capítulo/RS . Na década de 90, presidiu uma edição do Festival Mundial de Publicidade de Gramado, que figura entre os mais importantes eventos do setor no cenário internacional.
Hesíodo fundou, com Laerte Martins, a Martins + Andrade, uma das principais agências no ranking gaúcho e nacional. Em 1989 recebeu da Associação Riograndense de Propaganda (ARP) o título máximo do setor no Rio Grande do Sul, de Publicitário do Ano.
Hesíodo faleceu em 1996 em decorrência de problemas de saúde, entre eles a diabetes, que lhe deixou praticamente cego nos últimos dias de sua vida.